[ ENGLISH BELOW ]

La CCI France Cambodge a le plaisir de vous annoncer son Dîner de gala en célébration du 70e anniversaire de l'Indépendance du Cambodge et en hommage à l'amitié franco-cambodgienne. Cette soirée prestigieuse aura lieu le mardi 12 décembre 2023 au Sofitel Phnom Penh Phokeethra.

Sous le thème évocateur "Honorer le passé, Célébrer l'avenir", cet événement exceptionnel mettra en avant une exposition de photographies inédites, explorant les liens historiques et économiques entre la France et le Cambodge. Vous aurez également l'occasion de profiter des performances du groupe musical "Khmer Music Magic Bus", qui mêle mélodies traditionnelles khmères et sons contemporains.

Ne manquez pas cette soirée inoubliable, qui prendra la forme d'un dîner assis, en compagnie de plus de 200 participants, parmi lesquels des personnalités éminentes du gouvernement cambodgien, du monde des affaires, ainsi que la présence de Monsieur Jacques Pellet, ambassadeur de France au Cambodge. 

Voici les principaux détails de l'événement :
Date : Mardi 12 décembre 2023
Lieu : Sofitel Phnom Penh Phokeethra

Tarifs :
- 110 $ par personne pour les membres (Table de 8 personnes à 880 $)
- 130 $ par personne pour les non-membres (Table de 8 personnes à 1040 $)

Pour plus d'informations cliquez sur ce lien.

Nous vous encourageons à réserver rapidement, car les places sont limitées.

The French Chamber of Commerce and Industry in Cambodia is pleased to announce its Gala Dinner in celebration of the 70th anniversary of Cambodia's Independence and in honor of the Franco-Cambodian friendship. This prestigious evening will take place on Tuesday, December 12, 2023, at the elegant Sofitel Phnom Penh Phokeethra hotel.

Under the evocative theme "Honoring the Past, Celebrating the Future," this exceptional event will showcase an exhibition of unseen photographs, exploring the historical and economic ties between France and Cambodia. You will also have the opportunity to enjoy performances by the musical group "Khmer Music Magic Bus," blending traditional Khmer melodies with contemporary sounds.

Do not miss this unforgettable evening, which is a seating dinner, with over 200 participants, including distinguished personalities from the Cambodian government, the business community, and the presence of Mr. Jacques Pellet, the French Ambassador in Cambodia. 

Here are the key details of the event:
Date: Tuesday, December 12, 2023
Venue: Sofitel Phnom Penh Phokeethra

Rates:
- $110 per person for members (Table of 8 people at $880)
- $130 per person for non-members (Table of 8 people at $1040)

For more information, click here. 

We encourage you to book quickly as spaces are limited.